About Us Customer Service Catalog Request Guarantee Sale My Cart 800-825-0060
Other books & materials in Spanish

Mami, ¿qué es una cárcel?

Mami, ¿qué es una cárcel?

No. 9114


What Is Jail, Mommy?
by Jackie A. Stanglin; illustrated by Cierra Jade McGuckie

With colorful drawings and gentle explanation, What Is Jail, Mommy? describes why the parent is incarcerated and what his/her life is like as an inmate.

This book was inspired by a 5-year-old whose father has been incarcerated most of her life. One day, after visiting with friends who have two parents in the home, this little girl blurted out to her mother in frustration, "What is jail anyway, and why can't my Daddy be at home with us?" She needed answers!

When the truth is withheld from children, they tend to blame themselves for others' mistakes and short-comings. It is the author's firm belief that children deserve the dignity of truth. In Spanish. (40 pp.)

Este librito fue inspirado por una chiquita de cinco anos que es muy amada, y cuyo padre ha estado en la cárcel durante casi todo este tiempo. Un día, después de visitar a unos amigos que cuyos padres están dedicados a ellos y a su hogar, esa Chiquita frustrada pregunta a su mama: "¿qué es una cárcel, y por que papi no puede estar en la casa con nosotras?" Ella tenía sus inquietudes y necesitaba respuestas. Cuando escondemos la verdad a los niños ellos tienden a culparse a si mismo por los errores de sus padres. La autora cree firmemente que tenemos la responsabilidad de decirles la verdad, adaptada a sus mentes pequeñas e inquisidoras. Si no lo hacemos, será evidente en las generaciones futuras.

Mami, ¿qué es una cárcel? No solo explica por que el papa esta en la cárcel, sino también como es su en ella. (40 páginas)

 

Customer Reviews

This product has not yet been reviewed.