AP Home PageAbout Active ParentingCatalogLeadersParentsLinks and Web RingsContact Active ParentingResearch
   


Padres Activos de Hoy
Un programa de 3 partes para criar a niños
2 a 12 años de edad
(Parenting children ages 2 to 12)



Haga Click aqui para Español.
  Padres Activos de Hoy is the Spanish-language version of the award-winning parenting education program Active Parenting Today. It is not dubbed or subtitled—it features all-new video with Latino actors. To make the translation as universal as possible, a Spanish-speaking advisory board and Spanish-speaking parents assisted in the making of this video. It addresses concerns unique to this audience, including:

  • how parenting practices must fit the society for which we are raising our children (a special challenge for first-generation immigrant parents)
  • the presence of the extended family in the home
  • encouraging daughters as well as sons to succeed
  • the importance of learning the language of the land

Click here for a review of the program by the University of Missouri Extension Service's ParentLink.

Format of the program
Padres Activos de Hoy is designed for three sessions lasting 2 hours each, but it is flexible enough to fit different needs. We recommend 10-20 parents per group.

Make a positive impact in just three sessions.

SEE FOR YOURSELF!
Your program kit contains 80 minutes of video demonstrating key concepts. Filmed entirely in Spanish. Here's a sample.

Here’s what they’ll be learning:

  • Session I:
    -    styles of parenting
    -the use of choices
    -building courage and self-esteem
  • Session II:
    -    responsibility and discipline
    -“I” messages
    -natural and logical consequences
    -mutual respect
  • Session III:
    -    winning cooperation from your child
    -saying no to drugs
    -how to use family meetings to solve problems
    -emphasizing the family unit



Pictured:
Padres Activos de Hoy
Standard Program Kit

Preview the materials free for 30 days!

 This program is available in 2 formats.

Click on the title for more information or to order.

 Padres Activos de Hoy Program Kit
Filmed in Spanish! All you need for a complete video-and-discussion program.

Padres Activos Ahora Video Library
Dubbed in Spanish. A series of 6 videos or DVDs for your library or resource center.


Haga Click aqui para Inglés.
   
Padres Activos de Hoy es la versión en Español del galardonado programa de educación para padres Active Parenting Today. Este no es un programa doblado o subtitulado—contiene grabaciones en video totalmente nuevas, realizadas con actores Latinos.

Para lograr una traducción lo más universal posible se utilizó la asesoría de un panel formado por personas Hispano-parlantes, así como la de padres de familia que hablan Español. Este programa aborda la problemática que concierne en particular a esta audiencia y que incluye:

  • Cómo la forma en que educamos a nuestros hijos debe de adaptarse a la sociedad en que viven nuestros hijos. (Esto es un reto en especial para los padres que recientemente han inmigrado)
  • La presencia de los familiares, la familia extendida, en el hogar.
  • La importancia de motivar a las hijas al mismo nivel que a los hijos, para que alcancen el éxito.
  • La importancia de aprender el idioma del país en el que vive.

Formato del programa
Padres Activos de Hoy está dividido en tres sesiones con una duración de dos horas cada uno, aunque se puede utilizar para sesiones más cortas, dependiendo de las necesidades particulares que se presenten. Recomendamos que en cada grupo conste de 10 a 20 padres de familia. Tenga un impacto positivo en tan sólo tres sesiones.

Los padres aprenderán:

  • Sesión I:
    -Los diferentes estilos de ser padres
    -La técnica de dar opciones
    Fomentando la fuerza de carácter y la autoestima.
  • Sesión II:
    -Responsabilidad y disciplina
    -Mensajes "Yo"
    -Consecuencias naturales y consecuencias lógicas
    -El respeto mutuo
  • Sesión III:
    -Logrando la cooperación de sus hijos.
    -Decirle no a las drogas
    -Cómo usar las juntas o reuniones familiares para resolver problemas
    -Enfatizar la importancia de la unidad familiar



Padres Activos de Hoy
Kit del Programa

¡Revise los materiales gratuitamente por 30 dias!

 Este programa está disponible en 2 formatos distintos.

Haga click en el título para obtener mayor información o para ordenar.

 Kit del Programa Padres Activos de Hoy
Todo lo que usted necesita para el programa complete de video-y-sesión de discusión.

 Video Biblioteca Padres Activos Ahora
Doblado en español. Serie de 6 videos o DVDs
para su biblioteca o centro de materiales.

Haga Click aqui para leer las evaluaciones independientes que se han hecho de este programa por parte de Culturally & Linguistically Appropriate Services (CLAS) Early Childhood Research Institute.

AP Home PageAbout Active ParentingCatalogLeadersParentsResources in SpanishContact Active ParentingResearch

Active Parenting Publishers • 1955 Vaughn Rd. NW, Suite 108, Kennesaw, GA 30144-7808 • (800) 825-0060
Site designed and managed by ConnecTec Communications
© Active Parenting Publishers. All rights reserved.